Il Vicolo · Lugano
Наше меню
Отборные ингредиенты, тесто длительной ферментации.
Закуски · Жареное

Frittatina alla Genovese
CHF 6.00Говядина, медная лука-репка, бешамель, провола и пекорино романо.

Frittatina alla Nerano
CHF 5.00Крем из цуккини, копчёная провола в соломе, бешамель и провалоне дель Монако.

Frittatina classica
CHF 4.50Варёная ветчина Villani, копчёная провола в соломе, бешамель и зелёный горошек.

Картофельные крокеты (Crocché di patate) · 2 шт.
CHF 6.00Два золотистых хрустящих картофельных крокета.

Mozzarella in carrozza
CHF 4.00Моцарелла в хлебе, обжаренная до золотистой корочки.

Картофель фри соломкой
CHF 5.00Картофель фри в форме палочек, золотистый и хрустящий.

Картофель Dippers
CHF 6.00Деревенский картофель вогнутой формы, хрустящий снаружи и мягкий внутри.

Трио монтанар (Tris di montanare)
CHF 14.00Помидор и грана; скаморца и сало Pata Negra; буррата, тартар из красной креветки и лимон.
Закуски · Из кухни

Цеппoлине с морскими водорослями
CHF 6.00Пышные жареные цеппoлине с морскими водорослями.

Вюрстели с картофелем
CHF 10.00Вюрстели с картофелем фри.

Маринованные анчоусы с руколой
CHF 16.00Маринованные анчоусы со свежей руколой.

Тартар из швейцарской говядины · 80 г
CHF 16.00Свежий и нежный тартар из швейцарской говядины с фирменной заправкой.

Тартар из красной креветки · 100 г
CHF 18.00Свежий и нежный тартар из красной креветки с цитрусовыми нотами.
Салаты

Caprese
CHF 20.00Моцарелла, спелые помидоры, орегано, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Norvegese
CHF 23.00Салат айсберг, авокадо, фета и копчёный лосось.

Estate
CHF 19.00Салат айсберг, помидоры черри, кубики моцареллы, зелёные оливки и тонкие полоски брезаолы.
Первые блюда
Паста как проявление любви.

Ziti alla Genovese
CHF 26.00Зити с белым рагу из говядины и медного лука, медленно томлённым.

Scialatielli allo Scarpariello
CHF 22.00Свежие шалатьелли с помидорами черри, базиликом, пекорино и пармезаном.

Spaghetti alla Nerano
CHF 24.00Спагетти с кремом из цуккини, жареными цуккини и провалоне дель Монако.

Ризотто с морепродуктами
CHF 27.00Кремовое ризотто с ассорти из морепродуктов.

Лингвине с вонголе и боттаргой из кефали
CHF 26.00Лингвине с моллюсками вонголе и боттаргой из кефали.
Вторые блюда · Мясо

Рибай Black Beef на углях
CHF 35.00Рибай из говядины на углях, с салатом или картофелем.

Свиные рёбрышки низкотемпературного приготовления
CHF 20.00Нежные свиные рёбрышки, медленно приготовленные, с салатом или картофелем.

Телячья щёчка с картофельным кремом на сливочном масле
CHF 30.00Тушёная телячья щёчка с воздушным картофельным кремом на сливочном масле.
Вторые блюда · Рыба

Жареные креветки и кальмары
CHF 24.00Золотистое фритто из креветок и кальмаров, с салатом или картофелем.

Рыба на углях · улов дня
CHF 14.00 / 100 гУлов дня, приготовленный на углях, с салатом или картофелем.

Филе лосося в картофельной корочке
CHF 24.00Филе лосося, запечённое в золотистой картофельной корочке.
Padellini
Мастер-пиццайоло А. Чоффи · Тесто: мука типов 0 и 1, рисовая мука и зародыши пшеницы Senatore Cappelli.

Gambero Rosso
CHF 26.00Крем-суп из цуккини, страчателла из буйволиного молока, тартар из красной креветки и цедра лимона.

Fassona
CHF 24.00Ореховый крем, страчателла из буйволиного молока, тартар из пьемонтской Fassona и измельчённый неаполитанский таралло с миндалём.

D.O.P.
CHF 23.00Помидор Сан-Марцано низкотемпературного приготовления, медальоны из моцареллы ди буфала кампана D.O.P., пекорино романо с чёрной коркой, оливковое масло экстра вирджин и базилик.

Cantabrico
CHF 24.00Томлёные жёлтые помидоры, копчёная скаморца, анчоусы из Кантабрийского моря и «земля» из оливок таджаска.

Luxury
CHF 35.00Салат сонджино, копчёный Black Angus, фонду из Shropshire Blue и карпаччо из чёрного трюфеля.
Специальные пиццы
Наши самые креативные интерпретации.

№ 1 · Мантуанская тыква и 'nduja
CHF 22.00Крем из мантуанской тыквы, копчёная провола в соломе, панчетта из чёрной свинки с перцем и капли 'nduja.

№ 2 · Белые грибы и порчетта из Аричча
CHF 23.00Фиор ди латте с гор, картофельный крем на топлёном масле, белые грибы, порчетта из Аричча и крамбл из сушёного перца крушко.

№ 3 · Артишоки и Pata Negra
CHF 22.00Крем-суп из запечённых артишоков, копчёная провола в соломе, сало Pata Negra, каштановый мёд и обжаренный фундук.

№ 4 · Буйволица и кабан
CHF 23.00Моцарелла ди буфала кампана D.O.P., ветчина из кабана, хлопья помидора и жемчужины песто.

№ 5 · Cantabrico
CHF 23.00Моцарелла ди буфала кампана D.O.P., запечённые помидоры черри, анчоусы из Кантабрийского моря и «земля» из оливок таджаска.
Классические пиццы
Также доступны на цельнозерновой муке и с моцареллой без лактозы.

Margherita
CHF 14.00Помидор Сан-Марцано, фиор ди латте с гор, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Marinara
CHF 13.00Помидор Сан-Марцано, горный орегано, чеснок, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Provola e pepe
CHF 15.00Помидор Сан-Марцано, копчёная провола в соломе, свежемолотый чёрный перец, оливковое масло экстра вирджин и базилик.

Napoli
CHF 18.00Помидор Сан-Марцано, фиор ди латте с гор, оливки таджаска, анчоусы из Четары, оливковое масло экстра вирджин и базилик.

Capricciosa
CHF 20.00Помидор Сан-Марцано, варёная ветчина Villani, оливки таджаска, шампиньоны, салями Napoli, запечённые артишоки, фиор ди латте, оливковое масло экстра вирджин и базилик.

Salsiccia e friarielli
CHF 20.00Копчёная провола в соломе, неаполитанские фриарьелли и колбаска, нарубленная ножом.

Cosacca
CHF 15.00Помидор Сан-Марцано низкотемпературного приготовления, пекорино романо с чёрной коркой, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Prosciutto e funghi
CHF 18.00Помидор Сан-Марцано, фиор ди латте с гор, варёная ветчина Villani и шампиньоны.

4 formaggi
CHF 20.00Фиор ди латте с гор, острый горгонзола D.O.P., эмменталь и чипсы из пекорино.

Bufalina
CHF 20.00Помидор Сан-Марцано, моцарелла ди буфала кампана D.O.P., оливковое масло экстра вирджин и базилик.

Tonno e cipolla
CHF 19.00Помидор Сан-Марцано, филе тунца, красный лук из Тропеи, фиор ди латте с гор, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Ortolana
CHF 18.00Фиор ди латте с гор, жареные баклажаны, цуккини и перец, базилик и оливковое масло экстра вирджин.

Ripieno
CHF 21.00Рикотта из буйволиного молока, помидор Сан-Марцано, фиор ди латте с гор, салями Napoli, чёрный перец и пармезан.
Жареные пиццы

Montanara classica · жареная и запечённая
CHF 19.00Помидор Сан-Марцано низкотемпературного приготовления, фиор ди латте, базилик и стружка качорикотта из Чиленто.

Crudo e tartufo
CHF 23.00Трюфельный крем из буррáты, сыровяленая ветчина, песто из дикой рукколы и порошок из спелых помидоров.

Жареная Ripieno полная
CHF 22.00Помидор Сан-Марцано, рикотта из буйволиного молока, салями Napoli, копчёная провола в соломе и чёрный перец.

Margherita fritta
CHF 16.00Помидор Сан-Марцано, фиор ди латте, грана падано и базилик.
Десерты

Мороженое · вкусы дня
CHF 3.00 / шарикМороженое доступных сегодня вкусов, подаётся шариками.

Десерты · выбор шефа
CHF 8.00 / порцияДесерт дня по выбору шефа.
Таблица аллергенов
| Меню | 1. Глютен | 2. Ракообразные | 3. Яйца | 4. Рыба | 5. Арахис | 6. Соя | 7. Молоко | 8. Орехи | 9. Сельдерей | 10. Горчица | 11. Кунжут | 12. Сульфиты | 13. Люпин | 14. Моллюски |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frittatina alla Genovese | ||||||||||||||
| Frittatina alla Nerano | ||||||||||||||
| Frittatina classica | ||||||||||||||
| Картофельные крокеты (Crocché di patate) · 2 шт. | ||||||||||||||
| Mozzarella in carrozza | ||||||||||||||
| Картофель фри соломкой | ||||||||||||||
| Картофель Dippers | ||||||||||||||
| Трио монтанар (Tris di montanare) | ||||||||||||||
| Цеппoлине с морскими водорослями | ||||||||||||||
| Вюрстели с картофелем | ||||||||||||||
| Маринованные анчоусы с руколой | ||||||||||||||
| Тартар из швейцарской говядины · 80 г | ||||||||||||||
| Тартар из красной креветки · 100 г | ||||||||||||||
| Caprese | ||||||||||||||
| Norvegese | ||||||||||||||
| Estate | ||||||||||||||
| Ziti alla Genovese | ||||||||||||||
| Scialatielli allo Scarpariello | ||||||||||||||
| Spaghetti alla Nerano | ||||||||||||||
| Ризотто с морепродуктами | ||||||||||||||
| Лингвине с вонголе и боттаргой из кефали | ||||||||||||||
| Рибай Black Beef на углях | ||||||||||||||
| Свиные рёбрышки низкотемпературного приготовления | ||||||||||||||
| Телячья щёчка с картофельным кремом на сливочном масле | ||||||||||||||
| Жареные креветки и кальмары | ||||||||||||||
| Рыба на углях · улов дня | ||||||||||||||
| Филе лосося в картофельной корочке | ||||||||||||||
| Gambero Rosso | ||||||||||||||
| Fassona | ||||||||||||||
| D.O.P. | ||||||||||||||
| Cantabrico | ||||||||||||||
| Luxury | ||||||||||||||
| № 1 · Мантуанская тыква и 'nduja | ||||||||||||||
| № 2 · Белые грибы и порчетта из Аричча | ||||||||||||||
| № 3 · Артишоки и Pata Negra | ||||||||||||||
| № 4 · Буйволица и кабан | ||||||||||||||
| № 5 · Cantabrico | ||||||||||||||
| Margherita | ||||||||||||||
| Marinara | ||||||||||||||
| Provola e pepe | ||||||||||||||
| Napoli | ||||||||||||||
| Capricciosa | ||||||||||||||
| Salsiccia e friarielli | ||||||||||||||
| Cosacca | ||||||||||||||
| Prosciutto e funghi | ||||||||||||||
| 4 formaggi | ||||||||||||||
| Bufalina | ||||||||||||||
| Tonno e cipolla | ||||||||||||||
| Ortolana | ||||||||||||||
| Ripieno | ||||||||||||||
| Montanara classica · жареная и запечённая | ||||||||||||||
| Crudo e tartufo | ||||||||||||||
| Жареная Ripieno полная | ||||||||||||||
| Margherita fritta | ||||||||||||||
| Мороженое · вкусы дня | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| Десерты · выбор шефа | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
При аллергии или непереносимости обратитесь к персоналу.
Возможна перекрёстная контаминация: всегда сообщайте персоналу о любых аллергиях или непереносимости перед заказом. Вкусы мороженого и десерты от шефа: ингредиенты и аллергены могут меняться в зависимости от наличия.
Происхождение продуктов
Мясо, колбасы и хлеб
ГОВЯДИНА: Швейцария; импорт из Аргентины, Уругвая, Бразилии, Парагвая, США, Канады, Австралии, Ирландии, Италии, Польши. ТЕЛЯТИНА: Швейцария; импорт из ЕС. СВИНИНА: Швейцария; импорт из ЕС. КОНИНА: Швейцария; импорт из Аргентины, Бразилии, Уругвая, Австралии, Канады, ЕС и Америки. БАРАНИНА: Швейцария; импорт из ЕС, Австралии, Новой Зеландии, Чили и Аргентины. ПТИЦА / КРОЛИК: Швейцария; импорт из Италии, Германии, Венгрии, Израиля, Чехии, Франции, Бразилии, Польши и Аргентины. ДИЧЬ: Швейцария; импорт из Австралии, Новой Зеландии, Аргентины, ЕС, США, Южной Африки и Канады. КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ И ДЕЛИКАТЕСЫ: Швейцария; импорт из Италии и Испании. ХЛЕБ: произведён в Швейцарии и Италии. Происхождение продуктов может меняться в зависимости от поставок.
Рыба и морепродукты
A = выращено; P = выловлено. FAO 27: Северо-Восточная Атлантика и Балтийское море; FAO 34: Центрально-Восточная Атлантика; FAO 37: Средиземное и Чёрное моря. Орудия лова: 1. Невода; 2. Тралы; 3. Жаберные сети и аналогичные сети; 4. Кошельковые и подъёмные сети; 5. Крючки и ярусы; 6. Драги; 7. Верши и ловушки. При употреблении в сыром, маринованном или не полностью приготовленном виде продукт предварительно замораживается минимум на 96 часов при температуре −18 °C.


