Il Vicolo · Lugano

Notre menu

Ingrédients sélectionnés, pâte à longue fermentation.

Entrées · Fritures

Frittatina alla Genovese

Frittatina alla Genovese

CHF 6.00

Bœuf, oignon doux, béchamel, provola et pecorino romano.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Frittatina alla Nerano

Frittatina alla Nerano

CHF 5.00

Crème de courgettes, provola fumée à la paille, béchamel et Provolone del Monaco.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Frittatina classica

Frittatina classica

CHF 4.50

Jambon cuit Villani, provola fumée à la paille, béchamel et petits pois.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Crocché di patate · 2 pezzi

Crocché di patate · 2 pezzi

CHF 6.00

Deux croquettes de pommes de terre dorées et croustillantes.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Mozzarella in carrozza

Mozzarella in carrozza

CHF 4.00

Mozzarella en sandwich de pain, frite jusqu'à dorure.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Patatine stick

Patatine stick

CHF 5.00

Frites dorées et croustillantes.

Patatine dippers

Patatine dippers

CHF 6.00

Pommes de terre rustiques, croustillantes et fondantes.

Tris di montanare

Tris di montanare

CHF 14.00

Tomate et Grana ; scamorza et lard Pata Negra ; burrata, tartare de crevette rouge et citron.

1 · Gluten2 · Crustacés7 · Lait

Entrées · De la cuisine

Zeppoline di alghe marine

Zeppoline di alghe marine

CHF 6.00

Beignets moelleux frits aux algues marines.

1 · Gluten
Würstel e patate

Würstel e patate

CHF 10.00

Saucisses servies avec des frites.

Alici marinate e rucola

Alici marinate e rucola

CHF 16.00

Anchois marinés servis avec de la roquette fraîche.

4 · Poisson
Tartare di manzo svizzero · 80 g

Tartare di manzo svizzero · 80 g

CHF 16.00

Tartare de bœuf suisse, frais et délicat, assaisonné maison.

Tartare di gambero rosso · 100 g

Tartare di gambero rosso · 100 g

CHF 18.00

Tartare de crevette rouge fraîche aux notes d'agrumes.

2 · Crustacés

Salades

Caprese

Caprese

CHF 20.00

Mozzarella, tomates mûres, origan, basilic et huile d'olive vierge extra.

7 · Lait
Norvegese

Norvegese

CHF 23.00

Salade iceberg, avocat, feta et saumon fumé.

4 · Poisson7 · Lait
Estate

Estate

CHF 19.00

Salade iceberg, tomates cerises, dés de mozzarella, olives vertes et lamelles de bresaola.

7 · Lait

Premiers plats

La pasta comme un geste d'amour.

Ziti alla Genovese

Ziti alla Genovese

CHF 26.00

Ziti au ragoût de bœuf et d'oignon doux mijoté.

1 · Gluten
Scialatielli allo Scarpariello

Scialatielli allo Scarpariello

CHF 22.00

Scialatielli frais aux tomates cerises, basilic, pecorino et parmesan.

1 · Gluten3 · Œufs7 · Lait
Spaghetti alla Nerano

Spaghetti alla Nerano

CHF 24.00

Spaghetti à la crème de courgettes, courgettes frites et Provolone del Monaco.

1 · Gluten7 · Lait
Risotto ai frutti di mare

Risotto ai frutti di mare

CHF 27.00

Risotto crémeux avec un assortiment de fruits de mer.

2 · Crustacés4 · Poisson14 · Mollusques
Linguine con vongole e bottarga di muggine

Linguine con vongole e bottarga di muggine

CHF 26.00

Linguine aux palourdes et poutargue de mulet.

1 · Gluten4 · Poisson14 · Mollusques

Plats · Viande

Ribeye di Black Beef alla brace

Ribeye di Black Beef alla brace

CHF 35.00

Entrecôte Black Beef grillée, avec salade ou pommes de terre.

Costine di maiale cotte a bassa temperatura

Costine di maiale cotte a bassa temperatura

CHF 20.00

Travers de porc fondants cuits lentement, avec salade ou pommes de terre.

Guancia di vitello con crema di patate al burro

Guancia di vitello con crema di patate al burro

CHF 30.00

Joue de veau braisée et purée de pommes de terre au beurre.

7 · Lait

Plats · Poisson

Frittura di gamberi e calamari

Frittura di gamberi e calamari

CHF 24.00

Friture de crevettes et calamars, avec salade ou pommes de terre.

1 · Gluten2 · Crustacés14 · Mollusques
Pesce alla brace · pescato del giorno

Pesce alla brace · pescato del giorno

CHF 14.00 / 100 g

Poisson du jour grillé, avec salade ou pommes de terre. Prix pour 100 g.

4 · Poisson
Filetto di salmone in crosta di patate

Filetto di salmone in crosta di patate

CHF 24.00

Filet de saumon en croûte dorée de pommes de terre.

4 · Poisson

Padellini

Maître pizzaiolo A. Cioffi · Pâte : farines de type 0 et 1, farine de riz et germe de blé Senatore Cappelli.

Gambero Rosso

Gambero Rosso

CHF 26.00

Velouté de courgettes, stracciatella de bufflonne, tartare de crevette rouge et zeste de citron.

1 · Gluten2 · Crustacés7 · Lait
Fassona

Fassona

CHF 24.00

Crème de noix, stracciatella de bufflonne, tartare de Fassona piémontais et tarallo émietté aux amandes.

1 · Gluten7 · Lait8 · Fruits à coque
D.O.P.

D.O.P.

CHF 23.00

Tomate San Marzano confite, mozzarella de bufflonne D.O.P., pecorino à croûte noire, huile d'olive et basilic.

1 · Gluten7 · Lait
Cantabrico

Cantabrico

CHF 24.00

Tomates jaunes confites, scamorza fumée, anchois de Cantabrie et crumble d'olives taggiasche.

1 · Gluten4 · Poisson7 · Lait
Luxury

Luxury

CHF 35.00

Mâche, Black Angus fumé, fondue de Shropshire Blue et carpaccio de truffe noire.

1 · Gluten7 · Lait

Pizzas spéciales

Nos interprétations les plus créatives.

N° 1 · Zucca mantovana e 'nduja

N° 1 · Zucca mantovana e 'nduja

CHF 22.00

Crème de potiron de Mantoue, provola fumée, pancetta de porc noir au poivre et gouttes de 'nduja.

1 · Gluten7 · Lait
N° 2 · Porcini e porchetta di Ariccia

N° 2 · Porcini e porchetta di Ariccia

CHF 23.00

Fior di latte des montagnes, crème de pommes de terre au beurre clarifié, cèpes, porchetta d'Ariccia et poivron crusco.

1 · Gluten7 · Lait
N° 3 · Carciofi e Pata Negra

N° 3 · Carciofi e Pata Negra

CHF 22.00

Velouté d'artichauts rôtis, provola fumée, lard Pata Negra, miel de châtaignier et noisettes grillées.

1 · Gluten7 · Lait8 · Fruits à coque
N° 4 · Bufala e cinghiale

N° 4 · Bufala e cinghiale

CHF 23.00

Mozzarella de bufflonne D.O.P., jambon de sanglier, flocons de tomate et perles de pesto.

1 · Gluten7 · Lait
N° 5 · Cantabrico

N° 5 · Cantabrico

CHF 23.00

Mozzarella de bufflonne D.O.P., tomates cerises rôties, anchois de Cantabrie et crumble d'olives taggiasche.

1 · Gluten4 · Poisson7 · Lait

Pizzas classiques

Également disponibles avec farine complète et mozzarella sans lactose.

Margherita

Margherita

CHF 14.00

Tomate San Marzano, fior di latte des montagnes, basilic et huile d'olive vierge extra.

1 · Gluten7 · Lait
Marinara

Marinara

CHF 13.00

Tomate San Marzano, origan de montagne, ail, basilic et huile d'olive vierge extra.

1 · Gluten
Provola e pepe

Provola e pepe

CHF 15.00

Tomate San Marzano, provola fumée à la paille, poivre noir, huile d'olive et basilic.

1 · Gluten7 · Lait
Napoli

Napoli

CHF 18.00

Tomate San Marzano, fior di latte, olives taggiasche, anchois de Cetara, huile d'olive et basilic.

1 · Gluten4 · Poisson7 · Lait
Capricciosa

Capricciosa

CHF 20.00

Tomate San Marzano, jambon cuit Villani, olives taggiasche, champignons, salami Napoli, artichauts rôtis, fior di latte et basilic.

1 · Gluten7 · Lait
Salsiccia e friarielli

Salsiccia e friarielli

CHF 20.00

Provola fumée à la paille, friarielli napolitains et saucisse coupée au couteau.

1 · Gluten7 · Lait
Cosacca

Cosacca

CHF 15.00

Tomate San Marzano confite, pecorino à croûte noire, basilic et huile d'olive.

1 · Gluten7 · Lait
Prosciutto e funghi

Prosciutto e funghi

CHF 18.00

Tomate San Marzano, fior di latte, jambon cuit Villani et champignons.

1 · Gluten7 · Lait
4 formaggi

4 formaggi

CHF 20.00

Fior di latte, gorgonzola piquant D.O.P., Emmental et chips de pecorino.

1 · Gluten7 · Lait
Bufalina

Bufalina

CHF 20.00

Tomate San Marzano, mozzarella de bufflonne D.O.P., huile d'olive et basilic.

1 · Gluten7 · Lait
Tonno e cipolla

Tonno e cipolla

CHF 19.00

Tomate San Marzano, filet de thon, oignon rouge de Tropea, fior di latte, basilic et huile d'olive.

1 · Gluten4 · Poisson7 · Lait
Ortolana

Ortolana

CHF 18.00

Fior di latte, aubergines, courgettes et poivrons frits, basilic et huile d'olive.

1 · Gluten7 · Lait
Ripieno

Ripieno

CHF 21.00

Ricotta de bufflonne, tomate San Marzano, fior di latte, salami Napoli, poivre noir et parmesan.

1 · Gluten7 · Lait

Pizzas frites

Montanara classica · fritta e al forno

Montanara classica · fritta e al forno

CHF 19.00

Tomate San Marzano confite, fior di latte, basilic et copeaux de cacioricotta du Cilento.

1 · Gluten7 · Lait
Crudo e tartufo

Crudo e tartufo

CHF 23.00

Crème de burrata à la truffe, jambon cru, pesto de roquette sauvage et poudre de tomate.

1 · Gluten7 · Lait
Ripieno fritto completo

Ripieno fritto completo

CHF 22.00

Tomate San Marzano, ricotta de bufflonne, salami Napoli, provola fumée et poivre noir.

1 · Gluten7 · Lait
Margherita fritta

Margherita fritta

CHF 16.00

Tomate San Marzano, fior di latte, Grana Padano et basilic.

1 · Gluten7 · Lait

Desserts

Gelati · gusti del giorno

Gelati · gusti del giorno

CHF 3.00 / boule

Sélection de glaces du jour, servies à la boule.

Allergènes variables
Dolci · selezione dello chef

Dolci · selezione dello chef

CHF 8.00 / portion

Sélection de desserts du jour par le chef.

Allergènes variables

Tableau des allergènes

Menu1. Gluten2. Crustacés3. Œufs4. Poisson5. Arachides6. Soja7. Lait8. Fruits à coque9. Céleri10. Moutarde11. Sésame12. Sulfites13. Lupin14. Mollusques
Frittatina alla Genovese
Frittatina alla Nerano
Frittatina classica
Crocché di patate · 2 pezzi
Mozzarella in carrozza
Patatine stick
Patatine dippers
Tris di montanare
Zeppoline di alghe marine
Würstel e patate
Alici marinate e rucola
Tartare di manzo svizzero · 80 g
Tartare di gambero rosso · 100 g
Caprese
Norvegese
Estate
Ziti alla Genovese
Scialatielli allo Scarpariello
Spaghetti alla Nerano
Risotto ai frutti di mare
Linguine con vongole e bottarga di muggine
Ribeye di Black Beef alla brace
Costine di maiale cotte a bassa temperatura
Guancia di vitello con crema di patate al burro
Frittura di gamberi e calamari
Pesce alla brace · pescato del giorno
Filetto di salmone in crosta di patate
Gambero Rosso
Fassona
D.O.P.
Cantabrico
Luxury
N° 1 · Zucca mantovana e 'nduja
N° 2 · Porcini e porchetta di Ariccia
N° 3 · Carciofi e Pata Negra
N° 4 · Bufala e cinghiale
N° 5 · Cantabrico
Margherita
Marinara
Provola e pepe
Napoli
Capricciosa
Salsiccia e friarielli
Cosacca
Prosciutto e funghi
4 formaggi
Bufalina
Tonno e cipolla
Ortolana
Ripieno
Montanara classica · fritta e al forno
Crudo e tartufo
Ripieno fritto completo
Margherita fritta
Gelati · gusti del giorno??????????????
Dolci · selezione dello chef??????????????

En cas d'allergies ou d'intolérances, demandez à notre personnel.

Contaminations croisées possibles : informez toujours le personnel de toute allergie ou intolérance avant de commander. Parfums de glaces et desserts du chef : ingrédients et allergènes variables selon la disponibilité.

Provenances

Viandes, charcuterie et pain

BŒUF : Suisse ; importations d'Argentine, d'Uruguay, du Brésil, du Paraguay, des États-Unis, du Canada, d'Australie, d'Irlande, d'Italie, de Pologne. VEAU : Suisse ; importations de l'UE. PORC : Suisse ; importations de l'UE. CHEVAL : Suisse ; importations d'Argentine, du Brésil, d'Uruguay, d'Australie, du Canada, de l'UE et d'Amérique. AGNEAU : Suisse ; importations de l'UE, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Chili et d'Argentine. VOLAILLE / LAPIN : Suisse ; importations d'Italie, d'Allemagne, de Hongrie, d'Israël, de Tchéquie, de France, du Brésil, de Pologne et d'Argentine. GIBIER : Suisse ; importations d'Australie, de Nouvelle-Zélande, d'Argentine, de l'UE, des États-Unis, d'Afrique du Sud et du Canada. CHARCUTERIES : Suisse ; importations d'Italie et d'Espagne. PAIN : produit en Suisse et en Italie. Les provenances peuvent varier selon l'approvisionnement.

Produits de la mer

ALICE Engraulis encrasicolusP - FAO 37.2
ARAGOSTA Palinurus mauritanicusA/P - FAO 37/27
ASTICE Homarus gammarusP - FAO 37/27
BRANZINO Dicentrarchus labraxA/P - FAO 37
CALAMARO Loligo vulgarisP - FAO 37
CAPASANTA Pecten maximusP - FAO 37/27
CERNIA Epinephelus marginatusP - FAO 37
CODA DI ROSPO Lophius piscatoriusP - FAO 27/37
COZZA Mytilus galloprovincialisA/P - FAO 37
DENTICE Dentex dentexP - FAO 37
GALLINELLA Trigla lucernaP - FAO 37
GAMBERO Penaeus spp.P - FAO 37/27
GAMBERO ROSSO Aristaeomorpha foliaceaP - FAO 37
MAZZANCOLLA Penaeus kerathurusP - FAO 37/27
MORMORA Lithognathus mormyrusP - FAO 37
MOSCARDINO Eledone cirrhosaP - FAO 37
OCCHIATA Oblada melanuraP - FAO 37
OMBRINA Argyrosomus regiusP - FAO 37
ORATA Sparus aurataA/P - FAO 37
OSTRICA Crassostrea gigasA - FR, IT
PAGELLO Pagellus bogaraveoP - FAO 37
PALAMITA Sarda sardaP - FAO 37
PESCE SERRA Pomatomus saltatrixP - FAO 37
PEZZOGNA Pagellus bogaraveoP - FAO 37
POLPO Octopus vulgarisP - FAO 37
RICCIO Paracentrotus lividusP - FAO 37
RICCIOLA Seriola dumeriliP - FAO 37
ROMBO Psetta maximaP - FAO 27
SALMONE Salmo salarP/A - FAO 27
SARDINA Sardina pilchardusP - FAO 37
SARAGO Diplodus sargusP - FAO 37
SCORFANO Scorpaena scrofaP - FAO 37
SCAMPI Nephrops norvegicusP - FAO 27/37
SGOMBRO Scomber scombrusP - FAO 37/27
SEPPIA Sepia officinalisP - FAO 37
SOGLIOLA Solea vulgarisP - FAO 37
SURO Trachurus trachurusP - FAO 37
TONNO Thunnus albacaresP - FAO 37/27
TARTUFO DI MARE Venus verrucosaP - FAO 37
TOTANO Illex coindetiiP - FAO 37
TRIGLIA Mullus surmuletusP - FAO 37
VONGOLA VERACE Ruditapes semidecussatusP - FAO 37

A = élevage ; P = pêche. FAO 27 : Atlantique Nord-Est et mer Baltique ; FAO 34 : Atlantique Centre-Est ; FAO 37 : Méditerranée et mer Noire. Engins de pêche : 1. Sennes ; 2. Chaluts ; 3. Filets maillants et filets similaires ; 4. Filets tournants et filets soulevés ; 5. Hameçons et palangres ; 6. Dragues ; 7. Nasses et pièges. En cas de consommation crue, marinée ou insuffisamment cuite, le produit est préalablement congelé pendant au moins 96 heures à -18 °C.

Nous respectons votre vie privée

Nous utilisons des cookies techniques nécessaires au site et à la commande en ligne et, avec votre accord, des cookies analytiques pour les statistiques (y compris l'adresse IP). Politique cookies